Fanny

Fanny à la Mer de Glace
lundi 19 février 2018
Week-end au Refuge de la Mer de Glace

Français

A 17h, il n’y a plus aucun bruit. La nature reprend ses droits. Le dernier train est descendu, les derniers skieurs se laissent glisser en silence sur le chemin de la Vallée Blanche, l’équipe du refuge se prépare pour la soirée. Un lieu d’exception, où le mot « exception » prend tout son sens : unique, que l’on ne trouvera nulle part ailleurs. C’est assez simple, ce refuge, centenaire, a vu défiler des grands noms de l’alpinisme, un nombre impressionnant de montagnards en quête d’exploration et d’aventure, et toujours plus de curieux, ensorcelés par la magie des lieux. Les sommets qui l’entourent, élevés haut dans le ciel, sont les protecteurs de cette nature contrastée et d’une Mer de Glace fragile mais fantastique.

C’est ici que le refuge a, depuis, toujours, vu son histoire évoluée. L’ambiance qui règne à l’intérieur se veut cozy, une musique jazzy-pop appelle au calme, le feu crépite pendant que l’on profite des dernières lueurs du jour, le bois qui décore tout l’intérieur du refuge nous enveloppe dans une chaleur agréable. Ici, tout le confort nécessaire est présent, en plus de cela, on y mange et on y boit bien, de quoi partager un moment privilégié, loin de tout. Tout est fait pour que vous replongiez quelques dizaines d’années dans le temps. Le bois d’époque recouvre les murs, d’anciens objets sont remis en valeur pour réveiller l’imagination, de vieilles photos, témoins du passé, rendent la légitimité du lieu encore plus unique, les collations sont servies dans une pièce vitrée où l’extérieur appelle à la contemplation et à la plénitude, l’apéritif se prend au coin du feu et le dîner, d’un pur régal, se savoure autour d’un bon verre de vin. Où que vous vous trouviez dans le refuge, l’histoire est présente et le décor du lieu vous y replonge avec délice. Tous les illustres aventuriers ayant foulé le parquet du refuge ont le droit à leur portrait sur les portes des chambres. L’histoire marquante des lieux nous accompagne donc jusqu’à notre lieu de repos. Passez le pas de la porte, vous trouverez une décoration simple mais montagnarde, de quoi vous plonger dans des rêves de conquête, en plein cœur de l’atmosphère chaleureuse qui règne ici. Au petit matin, la brume et les nuages ont envahi le ciel et le paysage, quand soudain, l’éclaircie transforme le petit-déjeuner en véritable spectacle.

Au final, 20 minutes de train ou 1h30 de marche permettent d’atteindre ce sanctuaire naturel. Tout incite à la reconnexion à soi-même, à ses proches et à cet environnement spectaculaire. Prendre le temps d’écouter les sons de la montagne, de sentir les parfums alléchants, d’échanger, de sourire, d’en prendre plein les yeux… Il faut le vivre pour le ressentir, cette sensation d’être à la fois complètement seul et à la fois en complète harmonie avec ce qui nous entoure.

 

 

English

5pm at 1913 meters, as the last train leaves the station, and the last skiers finish the Mer de Glace, nature’s calm and tranquility take back its rights. The hut’s team starts to prepare for a night in an authentic mountain refuge which has welcomed climbing teams since 1880. The most famous man and women mountaineers, always looking to get closer to the stars, have found refuge in this historical venue. The impressive summits that seem to touch the sky, give the impression to preserve the fragile nature below and especially watch over the fantastic but frangible « sea of ice ».

 This unforgettable place, with a feeling like no other, has evolved over the years. The wood that ornates the walls, the photos, the decor, the fire in the cheminey, and the jazzy pop background music helps to make the ambiance inviting and cozy. Recently revamped and modernized with great taste, the mountain hut ambiance was not lost au contraire it was prefected in these age old walls. A remarkable job was done for the clientele outstanding  comfort, good food and drink which in enhances the feel of a truly priviledged adventure, so far off the beaten track. Contemplating the view while having a tea, drinks before dinner in front of a fire and enjoy dinner with a nice glass of wine. Wherever you find yourself in the refuge the decor brings you back to a time when climbing was only for the true adventurer. Each climber that came to find refuge are featured on the walls which helps if needed to bring even more life to the « lieu ». The story told with the photos follows you all the way to your bedroom. You’ll never see stars or hear silence the way you will here. Nature is head of the show, as the sun rises, the mist and clouds seize the moutains and surroundings, but as breakfast is served the sun finds its way through to bring everything to life.

 In fact, it only takes a 20-minute train ride to enable you to reach a natural sanctuary. Everything here helps to bring you back to the basics and helps you find yourself again. Take time to hear the mountains, the trees, nature. Take it all in. You have to live it to experience it completely. The feeling of being almost completely alone and at the same time in complete harmony with everything around you.

 

 

Voir tous les voyageurs